!تغيير الأزياء الموسمي
كان الجو رطبًا مؤخرًا
تغيير الملابس لأكمام قصيرة أكثر راحة
أجل
Oh Love Me
أوه، أحبني
Mister Oh Mister
يا سيد.. أوه يا سيد
Jirasa reru hodo setsunai
حزني الشديد يجعلني مسعورًا
Futari dake no abunai gēmu
نحن الاثنان فقط، وهي لعبة خطيرة
Love is War
الحب حرب
Love is War
الحب حرب
Love is War
الحب حرب
Odora sete doramatikku wa kore kara
دعيني أرقص، فالوضع يصبح دراميًا من الآن وصاعدًا
Ijiwaruna koinoyokan shibireru
وهاجس الحب الحاقد يثير حماستي
Fureta yubi no saki ga unmei o machiwabite iru
طرف إصبعي يلامس متطلعًا للمصير
Anata ni iwa setai
أود إخبارك
Kokoro no kabe o
باعتراف حب
Kokoro no kabe o
باعتراف حب
Yaburu ai no kokuhaku
لكسر جدران قلبك
Oh Love Me
أوه، أحبني
Mister Oh Mister
يا سيد.. أوه يا سيد
Yumejanainara kika sete
إن لم يكن حلمًا دعيني أسمعها
Nē Mister Mō Mister
يا سيد، هيا يا سيد
Anata no itoshī koe de
بصوتك اللطيف
Omoi wa mōtomaranai
مشاعري لا تتوقف
Isso subete ubai satte
خذي كل ما أملك فقط
Futari dake no abunai gēmu
نحن الاثنان فقط، وهي لعبة خطيرة
Love is War
الحب حرب
Love is War
الحب حرب
Love is War
الحب حرب
Love is War
الحب حرب
Love is War
الحب حرب
Love is War
الحب حرب
المسؤولية والواجب
نصيحة في الحب؟
أجل! لا أعلم ما علي فعله
لكن سمعت أن مجلس الطلبة يقدم النصيحة في هذه المسائل أيضًا
تريد كاغويا تولي الأمر
!لا يمكنني الاعتماد على غيرك يا كاغويا
فهمت
عادة ما يقول الرئيس إن الإنصات لمشاكل الطلاب من واجبات مجلس الطلبة
،لذا
ما المشكلة؟
أريد أن أعرف كيف يمكنني أن أنفصل عن صديقي الحميم دون مشاكل
!توقعت أن هناك خطوتان أو ثلاث قبل الوصول لتلك المرحلة
نصيحة عن صديق حميم
!أنت مشهورة للغاية، وواثقة أنك تعرفين الكثير عن أمور الحب
لكنني لم أواعد أحدًا من قبل، فكيف لي أن أجيب على هذا؟
!وثقت أن فكرة القدوم إليك كانت فكرة عظيمة
!توقعاتها عالية جدًا
،لكن شينوميا قدم نصيحة في الحب من قبل
!ولذا محال أن أخبرها أن الأمر يفوق إدراكي
!يتوجب علي النجاح بطريقة ما
لماذا تريدين الانفصال عنه؟
طلب مواعدتي فجأة في الواقع
،وافقت حينها في وحي اللحظة
ولكنني لم أكن أعرفه حق المعرفة
ولا أعرف كيف أتواصل معه تمامًا أيضًا
في الحقيقة، هناك مسافة بيننا أكبر من السابق الآن
،أشعر بالذنب
وإن كان الأمر سيبقى على حاله هكذا، فمن الأفضل برأيي أن ننفصل عن بعض
فهمت
كنتما غريبان عن بعض قبل هذا
لذا يمكنني تفهم موقفك
لكنك لا تكرهينه، أليس كذلك؟
بالطبع لا.. لكن لا أعلم يقينًا إن كان شعوري نحوه حبًا
لمَ لا تبدئين بإخباري عن خصاله الجيدة؟
ما يعجبني فيه؟
أجل.. لكل شخص نقاط قوة أو شيء لطيف يخصه
على سبيل المثال، أن يكون صادقًا أو مجتهدًا في الدراسة
ربما يدرس بجد أو هو في الواقع طيب ولا يسعه تجاهل شخص واقع في مشكلة
قد تعلو وجهه نظرة خطيرة
النظرة الخطيرة سلبية
!كلا! من اللطف أن تزعجك نظرتك الخطيرة
أتحبين من يملكون نظرات خطيرة؟
انسي الأمر
...الشخص الوحيد حولك ولديه نظرة خطيرة هو
أسأت الفهم.. لنكمل الآن
،إن كان يملك خصلة جيدة برأيك وبدأت في تقدير ذلك
،فستجدين نفسك قادرة على رؤية الخصال الجيدة الأخرى
ومن دون أن تعلمي، لن تستطيعي الإشاحة بنظرك عنه
...وإن رأيتِه كل يوم
قليلًا قليلًا، ستقعين في الحب
!هذا ما أخبرتني به إحدى المعارف
!لا أتحدث عن نفسي
حقًا؟
!ليس عني تمامًا
!لأنه لا يوجد من أحبه
...ولكن طريقتك في قول ذلك
!سمعت كلامكما
فوجيوارا؟
!ليس من العدل الخوض في كلام البنات من دوني
!دعي حل هذه المشكلة لمتحرية الحب تشيكا
متحرية الحب تشيكا
لماذا تتنفسين بصعوبة؟
،في الواقع، كنت هنا منذ البداية
لكنني ركضت بتهور لغرفة الدراما لاستعارة هذا الزي
أنت في مأزق لأنك عاجزة عن العثور على مشاعرك تجاهه
أليس كذلك؟
أجل
"هذه المتحرية العظيمة ستعثر على الغرض المفقود والمعروف باسم "الحب
وستعيده إليك
إذن، تخيليه يغازل فتاة أخرى
ما هذا؟
حاولي تخيل ذلك فقط
ظلامي
لا يعجبني ذاك الشعور
أليس كذلك؟
بعبارة أخرى، هذه الغيرة
لا يعجبك ذلك لأنك معجبة به
!كلما كان الشعور مزعجًا أكثر، كان الحب أعمق
حب؟
لذا، أنت معجبة به أيضًا يا كاشيواغي
مستحيل، غير ممكن
لا أكن تلك المشاعر للرئيس، صحيح؟ أعني، غير ممكن
عليك الأخذ بتلك المشاعر وتنميتها
فهمت
ظننت أنني فتاة باردة لأنني لم أقع في حب شخص تجرأ واعترف لي بحبه
...لكن
!أنت محقة! أنا أحبه حقًا
!أقرب لكونها أُجبرت على ذلك
ماذا أفعل كي أتحدث إليه بشكل طبيعي أكثر؟
!علي تقديم نصيحة جيدة أنا أيضًا
سؤال جيد
التوازن الإدراكي
يمكنك على الأرجح استخدام تأثير روميو وجولييت
روميو وجولييت؟
واجه حب روميو وجولييت العقبات
تكمن الفكرة في أن الحب يزداد عمقًا حين يتشارك الحبيبان عدوًا قويًا
عدو قوي؟
لا يشترط أن يكون شخصًا
عدو خيالي مشترك يفي بالغرض
ليس لدينا شيء مشابه
!كلا! لكل شخص عدو قوي عليه مواجهته
من؟
...إنه
!هذا المجتمع
مجتمع؟
!حرب لا تنتهي! الفارق الكبير الذي يتوسع بين الأغنياء والفقراء
!لا يوجد عدو أقوى من هذا
مهلًا.. يفترض أن يكون صغيرًا مثل امتحانات القبول أو المشاكل اليومية
!فهمت! نحن الاثنان علينا أن نثور ضد هذا المجتمع الفاسد إذن
!هذا التحدي ضخم للغاية
!فهمت! سنستعد نحن الاثنان
!بالتوفيق
!مهلًا، انتظري
ألا بأس بهذا؟ هل ساعدنا على ظهور منحرفين معارضين للمجتمع؟
!لا بأس
!نرجو منكم التبرع للجمعية
!رجاءً
!نرجو منكم التبرع للجمعية
يبدو أنهما مهتمان مسبقًا بالأعمال الخيرية
أضحت هذه فرصة ممتازة لهما
...شعور الرغبة بالسلام
قد يكون المعنى الحقيقي للثورة ضد المجتمع
ما الذي تتحدثين عنه؟
إذن صديقها الحميم هو من ذهب لطلب النصيحة من الرئيس
الرئيس؟
!شينوميا
لمَ أنت هنا معهما؟
تقدمت بطلب لنشاط جمع التبرعات خارج الجامعة
،في الواقع، عندما رأيتهما يفعلان بدافع غير وحي اللحظة أو التسلية
...وحماسهما رغم قلة خبرتيهما
جعلني ذلك أشعر برغبة في دعمهما ولو بالقليل
يا إلهي
هذا النشاط ليس من طبعي رغم ذلك
هذه واحدة من الأشياء
...نتيجة مواجهة اليوم
خسارة كاغويا
نرجو منكم التبرع للجمعية
رجاء
شيروغاني ميوكي يريد الاستعراض
!كنت قريبًا
!ليس رياضيًا
،يتفوق شيروغاني حين يتعلق الأمر بالدراسة
ولكن من الناحية الرياضية، يعتبر كارثة ولا يصلح للاستخدام البشري
وزع الصحف اليومية لعدة سنوات وعمل في الصيف كحامل
يمكنه قيادة دراجته بسهولة مسافة 15 كلم للمدرسة يوميًا
شيروغاني ميوكي لا يعاني أبدًا من نقص في القدرات الجسدية
!هو فقط يعاني من نقص في التنسيق! هذا هو السبب
،ولذا حتى يحمي مكانته الاجتماعية بأكاديمية شوتشين
!فإن التدريبات اليومية الفريدة من نوعها ضرورية
لدينا حصة كرة طائرة الأسبوع القادم
علي بلوغ المستوى الطبيعي للعب حتى ذلك الوقت
...على هذا الحال
خذ الأمر بجدية رجاءً
أشبه بحيوان ألبكة تحتضر، ولكن هل هذا هو الرئيس؟
حقًا؟
ألبكة تحتضر؟
هذا لطيف
!كلا
لم لا ينفع هذا؟
أيها الرئيس، هل أنت بخير؟
...أجل، لا مشكلة
!فوجيوارا
ماذا تفعلين؟
...نسيت هذه هنا، ولذا
هل رأتني؟
...انكشفت.. بارع في الرياضة والدراسة معًا
...هيبة الرئيس شيروغاني الشامل
...رغم أنني لم أرتكب أي خطأ، إلا أن مظهري المثالي سوف
هل ذاكرت للامتحان؟ أبدًا
هذا سيئ حقًا
!من الممتع اللعب بالكرة
لا يهم
مهما كان رأيها عني، فلن يضرني كثيرًا
كرة الطائرة هي التالية في صف الرياضة
تمكنت من حجز الصالة الرياضية، ولذا كنت أتدرب
إرسالي ضعيف بعض الشيء
فهمت
هل تريدني أن أعلمك؟
اسمعي، لا يمكنك تعليم أحد ما لم تكوني قادرة على فعلها بنفسك
!لا بأس بي في كرة الطائرة
انظر
أرأيت؟
!مذهلة
معايير الرئيس
أنى لإرسالها أن يكون مصقولًا هكذا؟
ما رأيك به؟
!لم أكن أعلم أنك ماهرة هكذا
لا شك أنك ستتحسن سريعًا إن علمتُك
،أيها الرئيس، حين تطلب من أحد المساعدة
ما التصرف السليم؟
أرجوك علميني
!حسنٌ، لا مشكلة
حسنٌ، دعني أرى مشكلتك أولًا بالضبط
أرجو أن تريني إرسالك عدة مرات
حسنٌ
لماذا يحدث هذا؟
لا أعرف السبب
أصيب رأسي دائمًا مهما حاولت
وإن ركزت على تجنب رأسي، فإن توقيتي يصبح سيئًا
!أنا في ورطة كبيرة
أجل
!أولًا، أبق عينيك مفتوحتين عندما تضرب الكرة
لا داعي لقول أشياء بديهية
!أجل، أجل
افتح عينيك لأقصى حد وحاول ضرب الكرة
كما لو أن هذا سيشكل فارقًا
أرأيت؟ لم يفلح الأمر
!لم تفتح عينيك
!لم تفتحهما
كيف يمكنك تصور الشعور، "فعلتُ ما طلبتِه مني ولكن لم أنجح"؟
!انظر! لم تكونا مفتوحتين ولو قليلًا
!لا أصدق هذا
ربما أعاني من أعراض فقدان المهارة "يبيس"؟
!يا لغرورك
!أيها الرئيس، ربما تخيلك لنفسك لا يتوافق مع حركاتك الفعلية
!لنبدأ بالقفز بعينين مفتوحتين
!لن أرحمك أبدًا، ولذا كن مستعدًا
!رجاءً
غول
...وهكذا
1, 2,
3, 4 ,5...
556, 557, 558, 559...
984, 985, 986 ,987...
لا تغمض عينيك أثناء القفز.. الكرة صديقتك
وهكذا، مع التدريبات الصباحية والمسائية، مرت 3 أيام
...أيها الرئيس
ربما يكفي هذا
أظنك ماهرًا بما يكفي لتكون بمستوى شخص فاشل في اللعبة
تطورت كثيرًا مقارنة بما كنت عليه كمخلوق
!ليس بعد
...لا أزال
!قادرًا على المزيد
لمَ تبذل كل هذا الجهد لأجل هذا؟
لأنني لا أريدهم أن ينظروا إلي كشخص غبي
!إن كانوا سيرونني، فأنا أريد أن أكون رائعًا
أتعني الفتاة التي تحبها أيها الرئيس؟
!على الإطلاق! عقلك مهووس بالحب
!لا داعي لتخفي الأمر عني
من تكون؟ من تكون؟
!اخرسي
!أرجوك أخبرني
!لا تزعجيني بهذا الموضوع
!فعلتها
!فعلتها! فعلتها
أجل يا فوجيوارا.. شكرًا لك
!كان ذلك قاسيًا، ولكنك تحملت حتى حققت الهدف
حسنٌ يا فوجيوارا
!علميني الآن كيف أرفع وأستقبل الكرة
بعد أسبوع
!مذهل
!شيروغاني
فوجيوارا؟
ربّيتُ ذلك الولد
هل أنت أمه؟
...نتيجة مواجهة اليوم
!انتصار شيروغاني وفوجيوارا
...أجل، في الواقع
لن أفعلها مجددًا
تريد كاغويا أن تُغطى
...حسنٌ، أنهت إيشيغامي التعامل مع توابع الاجتماع الأخير
لذا لا يوجد ما نفعله اليوم
هل نأخذ اليوم إجازة؟
أجل! عليك طلب سيارتك مبكرًا اليوم يا كاغويا
...في الواقع
عجلة السيارة مثقوبة أو ما شابه، ولذا أظن أنني سأمشي للمنزل
ألن تختطفي؟
!لا تُترك أدلة كافية في الأيام الماطرة، ولذا سيستهدفونك حينها
أرجو ألا تقولي كلامًا يوترني هكذا
أود لو أستطع إيصالك، ولكن علي الذهاب لمكان ما
ستعود شينوميا لمنزلها مشيًا؟
لا بأس.. أقدر لك مراعاتك لي
هل سينجح هذا يا ترى؟
نقطة التحول للموسم.. موسم الأمطار
!مشاركة مظلة
،كتفان بالقرب من بعضيهما تحت مظلة واحدة
حدث يقرب المسافة بين رجل وامرأة فجأة
موسم الأمطار موسم مثالي لمشاركة مظلة
يا للسخف
...التدافع تحت مظلة واحدة بشكل مخزٍ
ولكنني أدرك المعنى خلف مشاركة مظلة واحدة
في عالم الحب، أكثر ما يجب الخوف منه هو سحر العطلة الصيفية
"قضاء عطلة الصيف مع الحبيب"
يُسعى خلف هذا المصطلح حيث أنه قبل بدء العطلة الصيفية، يبدأ تقييم الجنس المقابل في كل مكان عبر المدرسة
،مشاركة مظلة واحدة تؤكد للمشاهدين وجود صداقة حميمة بين الجنسين
تبًا
!تم الحجز
إنه مأخوذ
"وهي أفضل طريقة لحجز أحدهم ليصبح خارج مجموعة "المرشحين لمنصب الحبيب
الأمطار غزيرة حقًا
أجل.. لم تكن تمطر أبدًا هذا الصباح
هناك طريقة واحدة لنجاح مشاركة المظلة
أولًا.. "أ" نسي جلب المظلة ويقف هناك
"ثانيًا.. يعجز "ب" عن تجاهل ذلك ويسأل "أتود المشاركة؟
أتريدين المشاركة؟
!!نجاح
إذن، هل نذهب؟
...باختصار، نجاح مشاركة المظلة
أجل
!"يعتمد على خطة "نسيت مظلتي
...لكن
ماذا سأفعل؟ ليست لدي مظلة
تبًا، نسيت مظلتي
الضرب التنافسي
!الضرب
يبدأ حدث مشاركة المظلة بنسيان أحد الاثنين مظلته
!ولكن إن نسياها معًا، فلن تكون هناك تطورات
!إنهما مجرد شخصين نسيا إحضار مظلتيهما
هل نسيت مظلتك أنت أيضًا يا شينوميا؟
أجل.. نسيت الأمر بما أنه يوجد من يوصلني عادة
لماذا نسيت؟
في الواقع، لم أتفقد أحوال الطقس
لم أتوقع أننا في منتصف عاصفة كهذه
!بالطبع كل هذا مجرد خداع
!لكليهما مظلة مطوية داخل حقيبتهما
ماذا سأفعل؟ هل أخبرها أن لدي مظلة الآن؟
...لكن إن فعلت ذلك
يا عجبي
ألتلك الدرجة أردت الوقوف تحت مظلتي وكذبت بشأن مظلتك؟
يا إلهي
هذا لطيف
!لا يمكنني ذلك
إخراج المظلة الآن سيعني كشف كذبة ذي هدف
وهذا سيربط مباشرة لدعوة الشخص الآخر لمشاركة مظلة واحدة
هذا سيعني الهزيمة
،مهلًا.. إن كان لا يوجد من يوصلها
فلا شك أن أحدًا من منزل شينوميا كان ليعطيها مظلة
!لن يهم إن كانت نسيت الأمر
أفهمك تمامًا أيها الرئيس
لديك مظلة في حقيبتك، أليس كذلك؟
أنت تكذب لأنك محرج من دعوتي لمشاركة مظلتك
...في هذه الحالة، شرط الانتصار
!هو فضح كذبة الآخر
شينوميا، ربما لديك واحدة
أخذ شيروغاني بالمبادرة
سيارتك المعتادة ثقبت عجلتها في يوم هطول الأمطار
ولكن اليوم تحديدًا، شخص مثلك تخطط مقدمًا طوال الوقت نسيت مظلتها
ما احتمال حدوث هذا حقًا؟
ما الذي تحاول قوله؟
لا شيء
المعلومات غير كافية
هل أراهن على ضربة الفوز؟
بالحديث عن التخطيط مقدمًا، ألستَ مثلي أيها الرئيس؟
ماذا؟
قلت إنك لم تتفقد أحوال الطقس سابقًا، ولكن هذا غريب
ما الغريب في الأمر؟
يحدث هذا معي بعض الأحيان
تقود دراجتك للمدرسة دائمًا، أليس كذلك؟
...أجل
...إذن
لماذا استقليت القطار اليوم؟
لاحظت أن دراجتك ليست في المكان المخصص اليوم
ماذا؟
لا شيء غير طبيعي في الأمر إن فكرت بالأمر
تستقل القطار للمدرسة في الأيام الماطرة
هذا هو الفعل المنطقي، أليس كذلك؟
...أيها الرئيس
قلت إنك لم تتفقد أحوال الطقس، أليس كذلك؟
لماذا اخترت أن تستقل القطار اليوم تحديدًا؟
...الحقيقة هي
أنك رأيتها، أليس كذلك؟
أحوال الطقس
!الفارق في الاستعداد
ربما ظننت أنك نسيت إحضار مظلة
أيها الرئيس، هل يمكنك تفقد حقيبتك لترى إن كانت موجودة؟
!الفارق في الاستعداد مقدمًا سيحدد نتيجة المواجهة
استغرق شيروغاني أقل من ساعة لإعداد خطة المظلة
وفي المقابل، تأكدت كاغويا من تقرير الطقس
،راقبت خريطة الطقس جيدًا
،واستخدمت مثقابًا لثقب عجلة السيارة
وتفقدت موقف الدراجات
كمية الإعداد المقدم أعطتها تقدمًا كبيرًا
وبالطبع توقعت حدوث هذا أيضًا
!والآن، سأحصد مقابل تعبي
يبدو أنني سأبتل تمامًا أثناء عودتي تحت الأمطار
كاغويا، هل نسيت مظلتك؟
لدي مظلة احتياطية في الصف، ولذا استخدمي هذه
!كوني حذرة المرة القادمة رجاءً
!كاغويا السارحة
!حسنٌ، إلى اللقاء غدًا
!نلت منه! كنت على بعد خطوة واحدة
لماذا تفسد تلك الفتاة كل شيء دائمًا؟
...بعد أن وصلنا لهذا الحد
تفضل
!سأعطيك المظلة أيها الرئيس
!افعل ما شئت بها! خذ
كلا، هذه مظلة فوجيوارا
!أنا أعيرها لك
...لكن
حسنٌ
ما رأيك لو استعرت نصفها؟
لا بأس بذلك
...نتيجة مواجهة اليوم
تعادل
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
Kimi to watashi kitto ima onaji kimochi dayo
أنا وأنت نتبادل الشعور نفسه دون شك
Kimi kara waraikakete kuretanara
إن ابتسمت لي
Tenshi de irareru no ni
يمكنني أن أظل كالملاك
Kizuita no tamesareteru
أدركت أنني في اختبار
Iji waru na kakehiki de
هذا مؤلم كلعب لعبة
Ato ni wa mō hikenai kara
ولكن لا يسعني التراجع الآن
Shikakete ageru
دعني أخدعك
Sā, kakatte misete tomadotte misete
آمل أن تنخدع، آمل أن تحتار
Soshite saigo ni tsutaete misete ‘ suki da’ tte
وفي النهاية، أخبرني أنك تحبني
Kimi to watakushi donna fū ni koi suru no？
كيف سنحب بعضينا؟
Saguru RELATION
بحثًا عن العلاقة
Yoyū nante nai yo mitsumerareru do
لا شيء لدي لأوفره في كل مرة تنظر إلي فيها
Itsu mo furueteru
أنا أرتجف دومًا
Sunao ja nai watakushi o tsuredashite
خذ جزئي الذي لا يمكن أن يكون صريحًا